Çıkış 9:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Firavunun görevlileri arasında RAB'bin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

Firavunun kulları arasında RABBİN sözünden korkan, kullarını ve hayvanlarını evlere kaçırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Фиравунун гьоревлилери арасънда РАБ'бин уяръсъндан корканлар кьолелерийле хайванларънъ чабуджак евлерине гетирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Firavunun görevlileri arasında RAB'bin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun'un hizmetkârları arasında Yahve'nin sözünden korkanlar, hizmetçilerini ve hayvanlarını evlerine kaçırdılar.

Çıkış 9:20 Referencias Cruzadas

Çıkış 7:23

Olanlara aldırmadan sarayına döndü.

Çıkış 9:21

RAB'bin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.

Çıkış 9:6

Ertesi gün RAB dediğini yaptı: Mısırlılar'ın hayvanları büyük çapta öldü. Ama İsrailliler'in hayvanlarından hiçbiri ölmedi.

ÖZDEYİŞLER 13:13

Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir, Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

ÖZDEYİŞLER 22:23

Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

ÖZDEYİŞLER 22:3

İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.

İbraniler 11:7

İman sayesinde Nuh, henüz olmamış olaylarla ilgili olarak Tanrı tarafından uyarılınca, Tanrı korkusuyla ev halkının kurtuluşu için bir gemi yaptı. Bununla dünyayı yargıladı ve imana dayanan doğruluğun mirasçısı oldu.