“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.
Çıkış 40:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yaktı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve RABBİN önünde kandilleri yaktı; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби, РАБ'бин хузурунда кандиллери яктъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yaktı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, Yahve'nin önünde kandilleri yaktı. |
“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.
Harun söyleneni yaptı. RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi, kandilleri kandilliğin önüne yerleştirdi.
Tahttan şimşekler çakıyor, uğultular, gök gürlemeleri işitiliyordu. Tahtın önünde alev alev yanan yedi meşale vardı. Bunlar Tanrı'nın yedi ruhudur.