La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Çıkış 37:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve sofra üzerinde olan kapları, sahanlarını ve kaşıklarını, ve taslarını, ve dökülecek takdimeler için olan testilerini halis altından yaptı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Маса ичин саф алтъндан табаклар, саханлар, дьокмелик суну тестилери, тасларъ яптъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Masanın üzerindeki kapları, tabakları, kaşıkları, tasları, dökmelik sunu testileri saf altından yaptı.

Ver Capítulo



Çıkış 37:16
8 Referencias Cruzadas  

Saf altın taslar, fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapınaktaki iç odanın, yani En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapı menteşeleri de altındandı.


RAB'bin Tapınağı'nda toplanan paralar, tapınak için gümüş tas, fitil maşaları, çanak, borazan, altın ya da gümüş eşya yapımında kullanılmadı.


Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yap.


Sırıkları akasya ağacından yaptı, altınla kapladı.


Saf altından bir kandillik yaptı. Ayağı, gövdesi dövme altındı. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendindendi.


Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu–


Büyük bir evde yalnız altın ve gümüş kaplar bulunmaz; tahta ve toprak kaplar da vardır. Kimi onurlu, kimi bayağı iş için kullanılır.