Çıkış 37:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve sofrayı akasya ağacından yaptı; uzunluğu iki arşın, ve eni bir arşın, ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бесалел акася ааджъндан бир маса яптъ. Бойу ики, ени бир, йюксеклии бир бучук аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Masayı akasya ağacından yaptı. Uzunluğu iki arşın, eni bir arşın ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Çıkış 37:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:48

Süleyman'ın RAB'bin Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Sunak, ekmeklerin Tanrı'nın huzuruna konduğu masa,

Çıkış 31:8

masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

Çıkış 35:13

masayla sırıklarını, bütün masa takımlarını, huzura konan ekmekleri;

Çıkış 37:11

Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

Çıkış 37:9

Keruvlar yukarı doğru açık kanatlarıyla kapağı örtüyor, yüzleri birbirine dönük kapağa bakıyorlardı.

Çıkış 40:4

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Malaki 1:12

“ ‘Rab'bin sofrası murdardır, yemeği de küçümsenir’ diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.

Yuhanna 1:14

Söz, insan olup aramızda yaşadı. O'nun yüceliğini –Baba'dan gelen, lütuf ve gerçekle dolu biricik Oğul'un yüceliğini– gördük.

Yuhanna 1:16

Nitekim hepimiz O'nun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.

Koloseliler 1:27

Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmek istedi. Bu sırrın özü şudur: Mesih içinizdedir. Bu da size yüceliğe kavuşma umudunu veriyor.