Çıkış 37:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Masayı akasya ağacından yaptı. Uzunluğu iki arşın, eni bir arşın ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve sofrayı akasya ağacından yaptı; uzunluğu iki arşın, ve eni bir arşın, ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бесалел акася ааджъндан бир маса яптъ. Бойу ики, ени бир, йюксеклии бир бучук аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.

Çıkış 37:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:48

Solomon, Yahve'nin evindeki bütün kapları, altın sunağı ve üzerinde sergi ekmeğinin bulunduğu masayı altından;

Çıkış 31:8

masayı ve takımlarını, saf altın şamdanı ve tüm takımlarını, buhur sunağını,

Çıkış 35:13

masayla sırıklarını, bütün takımlarını ve huzur ekmeğini;

Çıkış 37:11

Onu saf altınla kapladı ve çevresine altın pervaz yaptı.

Çıkış 37:9

Keruvlar kanatları yukarıya doğru açık, yüzleri birbirine dönük şekilde Merhamet Örtüsü'nü kanatlarıyla örtüyorlardı. Keruvlar'ın yüzleri Merhamet Örtüsü'ne doğruydu.

Çıkış 40:4

Masayı içeri getirip üzerindeki şeyleri dizeceksin. Şamdanı getirip kandillerini yakacaksın.

Malaki 1:12

“Ama siz, ‘Yahve'nin sofrası kirli, meyvesi, yemeği küçümsenir’ diyerek onu kirletiyorsunuz.

Yuhanna 1:14

Söz beden olup aramızda yaşadı. Biz O’nun yüceliğini, Baba’nın, lütuf ve gerçekle dolu biricik Oğlu’un yüceliğini gördük.

Yuhanna 1:16

O’nun doluluğundan hepimiz lütuf üzerine lütuf aldık.

Koloseliler 1:27

Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmekten hoşnut oldu. Bu sır Mesih içinizdedir, yücelik umududur.