Çıkış 36:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve meskenin bir tarafının çerçeveleri için akasya ağacından beş mertek,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Конутун бир янъндаки черчевелер ичин беш, ьобюр янъндаки черчевелер ичин беш, батъя бакан арка тарафъндаки черчевелер ичин де беш олмак юзере акася ааджъндан киришлер яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akasya ağacından konutun bir tarafındaki çerçeveler için beş kiriş,

Çıkış 36:31 Referencias Cruzadas

Çıkış 25:28

Sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. Masa onlarla taşınacak.

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 30:5

Sırıkları akasya ağacından yap ve altınla kapla.

Çıkış 36:30

Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban yaptı.