Çıkış 35:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Musa bütün İsrail topluluğunu çağırarak, “RAB'bin yapmanızı buyurduğu işler şunlardır” dedi, Turkish Bible Old Translation 1941 VE Musa İsrail oğullarının bütün cemaatini topladı, ve onlara dedi: RABBİN yapın diye emrettiği şeyler şunlardır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Муса бютюн Исраил топлулууну чаърарак, „РАБ'бин япманъзъ буйурдуу ишлер шунлардър“ деди, Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Musa bütün İsrail topluluğunu çağırarak, “RAB'bin yapmanızı buyurduğu işler şunlardır” dedi, Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Moşe İsrael'in çocuklarının bütün topluluğunu toplayıp onlara şöyle dedi: "Yahve'nin yapmanız için buyurduğu şeyler şunlardır. |
Sonra herkes ona yaklaştı. Musa RAB'bin Sina Dağı'nda kendisine bildirdiği bütün buyrukları onlara verdi.
Tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da olun. Yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.