Çıkış 34:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Sonra herkes ona yaklaştı. Musa RAB'bin Sina Dağı'nda kendisine bildirdiği bütün buyrukları onlara verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve ondan sonra bütün İsrail oğulları yaklaştılar; ve RABBİN Sina dağında kendisile söyleşmiş olduğu bütün şeyleri onlara emretti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Сонра херкес она яклаштъ. Муса РАБ'бин Сина Даъ'нда кендисине билдирдии бютюн буйрукларъ онлара верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Sonra herkes ona yaklaştı. Musa RAB'bin Sina Dağı'nda kendisine bildirdiği bütün buyrukları onlara verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Daha sonra bütün İsrael'in çocukları yaklaştı ve Yahve'nin Sina Dağı'nda kendisine söylemiş olduğu bütün buyrukları onlara verdi.

Çıkış 34:32 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:14

Mikaya, “Yaşayan RAB'bin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim” diye karşılık verdi.

Çıkış 21:1

“İsrailliler'e şu ilkeleri bildir:

Çıkış 24:3

Musa gidip RAB'bin bütün buyruklarını, ilkelerini halka anlattı. Herkes bir ağızdan, “RAB'bin her söylediğini yapacağız” diye karşılık verdi.

Çıkış 34:31

Musa onları yanına çağırdı. Harun'la İsrail topluluğunun bütün önderleri çevresine toplandılar. Musa onlarla konuştu.

Çıkış 34:33

Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.

Çıkış 35:1

Musa bütün İsrail topluluğunu çağırarak, “RAB'bin yapmanızı buyurduğu işler şunlardır” dedi,

Sayılar 15:40

Ta ki, bütün buyruklarımı anımsayıp tutasınız ve Tanrınız için kutsal olasınız.

Matta 28:20

size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”

1. Korintliler 11:23

Size ilettiğimi ben Rab'den öğrendim. Ele verildiği gece Rab İsa eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve şöyle dedi: “Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın.”

1. Korintliler 15:3

Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca Mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi.