Çıkış 28:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.” Turkish Bible Old Translation 1941 Ve altın yuvalar, ve halis altından iki zincir yapacaksın; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Алтън йувалар ве саф алтъндан ики зинджир яп. Зинджирлери ьорме кордон гиби япъп йувалара йерлештир.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Altından yuvalar, |
İsrailoğulları'nın adlarını bu iki taşın üzerine usta oymacıların mühür oyduğu gibi oyacaksın. Taşları altın yuvalar içine koyduktan sonra İsrailliler'in anılması için efodun omuzluklarına tak. Harun, anılmaları için onların adlarını RAB'bin önünde iki omuzunda taşıyacak.
İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. Göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.
Efod gibi altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden usta işi bir göğüslük yaptılar.