La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Çıkış 25:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve akasya ağacından kollar yapacaksın, ve onları altınla kaplıyacaksın.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Акася ааджъндан съръклар япъп алтънла капла.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akasya ağacından sırıklar yapacaksın ve onları altınla kaplayacaksın.

Ver Capítulo



Çıkış 25:13
14 Referencias Cruzadas  

Sırıklar öyle uzundu ki, uçları iç odanın önündeki Kutsal Yer'den görünüyordu. Ancak dışarıdan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadır.


RAB'bin sözü uyarınca ve Musa'nın onlara buyurduğu gibi, Tanrı'nın Sandığı'nın sırıklarını omuzları üzerinde taşıdılar.


Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.


Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.


Sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. Masa onlarla taşınacak.


deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,


Sunak için akasya ağacından sırıklar yap, tunçla kapla.


Sırıkları akasya ağacından yap ve altınla kapla.


Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapladı.


Antlaşma Levhaları'nı sandığa koydu, sandık sırıklarını taktı, Bağışlanma Kapağı'nı sandığın üzerine yerleştirdi.


“Altın sunağın üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri bir örtü örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.


Sonra üzerine hizmet için kullanılan bütün takımları, ateş kaplarını, büyük çatalları, kürekleri, çanakları yerleştirip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.


Sonra üzerine deri bir örtü geçirecek, üstüne de salt lacivert bir bez serecek, sırıklarını yerine koyacaklar.


Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.