Çıkış 23:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Bütün erkekleriniz yılda üç kez ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Senin bütün erkeklerin, yılda üç kere, Rab Yehovanın önünde görünecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Бютюн еркеклериниз йълда юч кез бен Егемен РАБ'бин хузуруна чъкаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Bütün erkekleriniz yılda üç kez ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün erkekleriniz yılda üç kez Efendi Yahve'nin önünde görünecek."

Çıkış 23:17 Referencias Cruzadas

Mezmur 122:4

Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

Mezmur 42:2

Canım Tanrı'ya, yaşayan Tanrı'ya susadı; Ne zaman görmeye gideceğim Tanrı'nın yüzünü?

Mezmur 42:3

Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, “Nerede senin Tanrın?” dedikleri için.

Mezmur 84:7

Gittikçe güçlenir, Siyon'da Tanrı'nın huzuruna çıkarlar.

Çıkış 23:14

“Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.

Çıkış 34:23

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrail'in Tanrısı ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar.

İşaya 1:12

Huzuruma geldiğinizde Avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?

Luka 2:42

İsa on iki yaşına gelince, bayram geleneğine uyarak yine gittiler.

Tesniye 12:5

Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için bütün oymaklarınız arasından seçeceği yere, konutuna yönelmeli, oraya gitmelisiniz.

Tesniye 16:16

“Bütün erkekleriniz yılda üç kez –Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardak Bayramı'nda– Tanrınız RAB'bin önünde bulunmak üzere O'nun seçeceği yere gitmeli. Kimse RAB'bin önüne eli boş gitmemeli.

Tesniye 31:11

bütün İsrailliler Tanrınız RAB'bin önünde bulunmak üzere seçeceği yere geldiğinde, bu yasayı onlara okuyacaksınız.