Çıkış 20:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Муса Танръ'нън ичинде булундуу койу каранлъа яклашъркен халк узакта дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk uzakta durdu ve Moşe, Tanrı'nın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Çıkış 20:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:12

O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

2.TARİHLER 6:1

O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

Mezmur 104:2

Bir kaftana bürünür gibi ışığa bürünmüşsün. Gökleri bir çadır gibi geren,

Mezmur 18:12

Varlığının parıltısından, Bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.

Mezmur 18:9

Kara buluta basarak Gökleri yarıp indi.

Mezmur 97:2

Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.

Çıkış 19:3

Musa Tanrı'nın huzuruna çıktı. RAB dağdan kendisine seslendi: “Yakup soyuna, İsrail halkına şöyle diyeceksin:

Tesniye 5:22

“RAB bu sözleri dağda ateşin, bulutun, koyu karanlığın içinden bütün topluluğunuza yüksek sesle söyledi. Başka bir şey eklemedi. Sonra bunları iki taş levha üstüne yazıp bana verdi.

Tesniye 5:5

O zaman RAB'bin sözünü size bildirmek için RAB ile sizin aranızda durdum. Çünkü siz ateşten korkup dağa çıkmadınız. RAB şöyle seslendi: