АЪТЛАР 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Etimi ve derimi yıprattı; kemiklerimi kırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Етими, дерими йъпраттъ, кемиклерими кърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Etimi ve derimi yıprattı, Kemiklerimi kırdı.

АЪТЛАР 3:4 Referencias Cruzadas

Eyub 30:30

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

Mezmur 32:3

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

Mezmur 51:8

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

İşaya 38:13

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.

Yeremya 50:17

“İsrail aslanların kovaladığı Dağılmış bir sürüdür. Önce Asur Kralı yedi onu. Sonra Babil Kralı Nebukadnessar kemiklerini ezdi.”