2.SAMUEL 7:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Natan Davuda bütün bu sözlere göre, ve bütün bu rüyete göre söyledi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бьойледже Натан бютюн бу сьозлери ве гьорюмлери Давут'а актардъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Natan David'e bütün bu sözleri bu görümün tamamına göre söyledi. |
Bunun üzerine Kral Davut gelip RAB'bin önünde oturdu ve şöyle dedi: “Ey Egemen RAB, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?
O sırada kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrı'nın Sandığı bir çadırda duruyor!” dedi.
Yararlı olan herhangi bir şeyi size duyurmaktan, gerek açıkta gerek evden eve dolaşarak size öğretmekten çekinmedim.
Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca Mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi.