2.SAMUEL 7:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Natan David'e bütün bu sözleri bu görümün tamamına göre söyledi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Natan Davuda bütün bu sözlere göre, ve bütün bu rüyete göre söyledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бьойледже Натан бютюн бу сьозлери ве гьорюмлери Давут'а актардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

2.SAMUEL 7:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 7:16

Evin ve krallığın sonsuza dek senin önünde güvence altına alınacak. Tahtın sonsuza dek ayakta kalacak."'"

2.SAMUEL 7:18

Bunun üzerine Kral David içeri girdi ve Yahve'nin önünde oturup şöyle dedi: "Ey Efendim Yahve, ben kimim ve benim evim nedir ki, beni buralara kadar getirdin?"

2.SAMUEL 7:2

Kral Peygamber Natan'a şöyle dedi: "İşte, ben sedirden bir evde oturuyorum, ama Tanrı'nın Sandığı perdelerin içinde duruyor."

1.TARİHLER 17:15

Bütün bu sözlere ve bütün bu görüme göre, Natan David’e böyle söyledi.

Elçilerin İşleri 20:20

Yararlı olan herhangi bir şeyi size bildirmekten, gerek açık alanlarda gerek evden eve sizlere öğretmekten çekinmedim.

Elçilerin İşleri 20:27

çünkü Tanrı’nın öğüdünü size tam olarak açıklamaktan çekinmedim.

1. Korintliler 15:3

Çünkü her şeyden önce, benim de aldığımı size ilettim: Mesih, Kutsal Yazılar'a göre günahlarımız için öldü,