2.SAMUEL 7:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Natan Davuda bütün bu sözlere göre, ve bütün bu rüyete göre söyledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бьойледже Натан бютюн бу сьозлери ве гьорюмлери Давут'а актардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Natan David'e bütün bu sözleri bu görümün tamamına göre söyledi.

2.SAMUEL 7:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 7:16

Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.’ ”

2.SAMUEL 7:18

Bunun üzerine Kral Davut gelip RAB'bin önünde oturdu ve şöyle dedi: “Ey Egemen RAB, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?

2.SAMUEL 7:2

O sırada kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrı'nın Sandığı bir çadırda duruyor!” dedi.

1.TARİHLER 17:15

Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Elçilerin İşleri 20:20

Yararlı olan herhangi bir şeyi size duyurmaktan, gerek açıkta gerek evden eve dolaşarak size öğretmekten çekinmedim.

Elçilerin İşleri 20:27

Tanrı'nın isteğini size tam olarak bildirmekten çekinmedim.

1. Korintliler 15:3

Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca Mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi.