La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




2.SAMUEL 22:47 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB yaşıyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

RAB hay dir; ve kayam mubarek olsun; Ve kurtuluşumun kayası Allah yüce olsun;

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ яшъйор! Каям'а ьовгюлер олсун! Йюджелсин куртаръджъм, Каям Танръм!

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB yaşıyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve yaşıyor! Kayam yücelsin! Kurtuluşumun kayası, Tanrı yücelsin,

Ver Capítulo



2.SAMUEL 22:47
7 Referencias Cruzadas  

Tanrım, kayamdır, O'na sığınırım, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, Korunağım, sığınacak yerimdir. Kurtarıcım, zorbalıktan beni sen kurtarırsın!


Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.


‘Babam sensin’ diye seslenecek bana, ‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’


Ben de onu ilk oğlum, Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.


Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.