Yahudalılar Hevron'a giderek orada Davut'u Yahuda Kralı olarak meshettiler. Saul'u gömenlerin Yaveş-Gilatlılar olduğu Davut'a bildirildi.
2.SAMUEL 21:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Saul'un cariyesi Aya kızı Rispa'nın yaptıkları Davut'a bildirildi. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Saulun cariyesi Ayyanın kızı Ritspanın yaptığı şey Davuda bildirildi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Саул'ун джарийеси Ая къзъ Риспа'нън яптъкларъ Давут'а билдирилди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Saul'un cariyesi Aya kızı Rispa'nın yaptıkları Davut'a bildirildi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Saul'un cariyesi Aya'nın kızı Rispa'nın yaptıkları David'e bildirildi. |
Yahudalılar Hevron'a giderek orada Davut'u Yahuda Kralı olarak meshettiler. Saul'u gömenlerin Yaveş-Gilatlılar olduğu Davut'a bildirildi.
Aya kızı Rispa bir çul alıp kendisi için bir kayanın üzerine serdi. Biçme zamanının ilk günlerinden cesetlerin üzerine gökten yağmur yağana dek Rispa orada kaldı; cesetleri gündüzün yırtıcı kuşlardan, geceleyin yabanıl hayvanlardan korudu.
Davut gidip Saul'un ve oğlu Yonatan'ın kemiklerini Yaveş-Gilatlılar'dan aldı. Filistliler Gilboa Dağı'nda Saul'u öldürdükleri gün, onun ve oğlunun cesetlerini Beytşean alanında asmışlardı. Yaveş-Gilat halkı da cesetleri gizlice oradan almıştı.