Yoav Avner'i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahel'den başka, Davut'un adamlarından on dokuz kişi eksikti.
2.SAMUEL 2:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Avner'le adamları bütün gece Arava Vadisi'nde yürüdüler. Şeria Irmağı'nı geçerek Bitron yolundan Mahanayim'e vardılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Abnerle adamları bütün o gece Arabadan yürüdüler; ve Erdeni geçtiler, ve bütün Bitronu yürüdüler, ve Mahanaime geldiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Авнер'ле адамларъ бютюн гедже Арава Вадиси'нде йюрюдюлер. Шериа Ърмаъ'нъ гечерек Битрон йолундан Маханайим'е вардълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Avner'le adamları bütün gece Arava Vadisi'nde yürüdüler. Şeria Irmağı'nı geçerek Bitron yolundan Mahanayim'e vardılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Avner ve adamları bütün gece Arava boyunca gittiler; Yarden'i de aşıp bütün Bitron'u geçerek Mahanayim'e geldiler. |
Yoav Avner'i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahel'den başka, Davut'un adamlarından on dokuz kişi eksikti.
Saul'un ordu komutanı Ner oğlu Avner, Saul oğlu İş-Boşet'i yanına alıp Mahanayim'e götürmüştü.
Ey sevgilim, gün serinleyip gölgeler uzayana dek, Engebeli dağlar üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!