2.SAMUEL 2:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Yoav Avner'i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahel'den başka, Davut'un adamlarından on dokuz kişi eksikti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve Yoab Abnerin ardından döndü; ve bütün kavmı topladı, ve Davudun kullarından on dokuz kişi ile Asahel eksik idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Йоав Авнер'и коваламактан дьондюктен сонра ордуйу топладъ. Асахел'ден башка, Давут'ун адамларъндан он докуз киши ексикти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Yoav Avner'i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladı. Asahel'den başka, Davut'un adamlarından on dokuz kişi eksikti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Yoav, Avner'in ardından döndü; bütün halkı topladığında David'in ve Asahel'in on dokuz adamı yoktu.

2.SAMUEL 2:30 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:29

Avner'le adamları bütün gece Arava Vadisi'nde yürüdüler. Şeria Irmağı'nı geçerek Bitron yolundan Mahanayim'e vardılar.

2.SAMUEL 2:31

Oysa Davut'un adamları Avner'i destekleyen Benyaminliler'i bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.