2.KRALLAR 4:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve çocuk büyüdü, ve günün birinde vaki oldu ki, babasına, orakçıların yanına çıktı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чоджук бюйюдю. Бир гюн оракчъларън башънда булунан бабасънън янъна гитти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çocuk büyüdüğünde, bir gün orakçıların yanına babasının yanına gitti. |
“Başım ağrıyor, başım!” diye bağırmaya başladı. Babası uşağına, “Onu annesine götür” dedi.
Elişa, oğlunu diriltmiş olduğu Şunemli kadına şöyle demişti: “Kalk, ailenle birlikte buradan git, geçici olarak kalabileceğin bir yer bul. Çünkü RAB ülkeye yedi yıl sürecek bir kıtlık göndermeye karar verdi.”
Bu arada Beytlehem'den gelen Boaz orakçılara, “RAB sizinle olsun” diye seslendi. Onlar da, “RAB seni kutsasın” karşılığını verdiler.