2.KRALLAR 4:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve kadın gebe kaldı, ve Elişanın kendisine söylemiş olduğu gibi bir yıl sonra, o mevsimde bir oğul doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ама кадън гебе калдъ ве бир йъл сонра, Елиша'нън сьойледии гюнлерде бир оул доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadın gebe kaldı ve Elişa’nın kendisine söylediği gibi, o mevsim geldiğinde bir oğul doğurdu.

2.KRALLAR 4:17 Referencias Cruzadas

Tekvin 21:1

RAB verdiği söz uyarınca Sara'ya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.

2.KRALLAR 4:16

Elişa, kadına, “Gelecek yıl bu zaman kucağında bir oğlun olacak” dedi. Kadın, “Olamaz, efendim!” diye karşılık verdi, “Sen ki bir Tanrı adamısın, lütfen kuluna yalan söyleme!”

2.KRALLAR 4:18

Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti.

Mezmur 113:9

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Luka 1:36

Bak, senin akrabalarından Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır.

İbraniler 11:11

İbrahim, yaşı geçmiş ve karısı Sara kısır olduğu halde, imanı sayesinde vaat edeni güvenilir saydığından çocuk sahibi olmak için güç buldu.