2.KRALLAR 4:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve çocuk büyüdü, ve günün birinde vaki oldu ki, babasına, orakçıların yanına çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Чоджук бюйюдю. Бир гюн оракчъларън башънда булунан бабасънън янъна гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Çocuk büyüdüğünde, bir gün orakçıların yanına babasının yanına gitti.

2.KRALLAR 4:18 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 4:17

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

2.KRALLAR 4:19

“Başım ağrıyor, başım!” diye bağırmaya başladı. Babası uşağına, “Onu annesine götür” dedi.

2.KRALLAR 8:1

Elişa, oğlunu diriltmiş olduğu Şunemli kadına şöyle demişti: “Kalk, ailenle birlikte buradan git, geçici olarak kalabileceğin bir yer bul. Çünkü RAB ülkeye yedi yıl sürecek bir kıtlık göndermeye karar verdi.”

RUT 2:4

Bu arada Beytlehem'den gelen Boaz orakçılara, “RAB sizinle olsun” diye seslendi. Onlar da, “RAB seni kutsasın” karşılığını verdiler.