2.KRALLAR 20:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Hizkiya ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Manaşşe kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Hizkiya ataları ile uyudu, ve yerine oğlu Manasse kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хизкия ьолюп аталаръна кавушунджа, йерине олу Манашше крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Hizkiya ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Manaşşe kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizkiya atalarıyla uyudu ve oğlu Manaşşe onun yerine kral oldu.

2.KRALLAR 20:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:43

Süleyman ölüp atalarına kavuşunca babası Davut'un Kenti'nde gömüldü. Yerine oğlu Rehavam kral oldu.

1.KRALLAR 14:31

Rehavam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Annesi Ammonlu Naama'ydı. Rehavam'ın yerine oğlu Aviyam kral oldu.

1.KRALLAR 2:10

Davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.

2.KRALLAR 21:1

Manaşşe on iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de elli beş yıl krallık yaptı. Annesinin adı Hefsivah'tı.

2.KRALLAR 21:18

Manaşşe ölüp atalarına kavuşunca, sarayının Uzza adındaki bahçesine gömüldü. Yerine oğlu Amon kral oldu.

1.TARİHLER 3:13

Ahaz Yotam'ın, Hizkiya Ahaz'ın, Manaşşe Hizkiya'nın,

2.TARİHLER 26:23

Uzziya ölüp atalarına kavuşunca, deri hastalığına yakalandığı için onu atalarının yanına, kral mezarlığının ayrı bir yerine gömdüler. Yerine oğlu Yotam kral oldu.

2.TARİHLER 32:33

Hizkiya ölüp atalarına kavuşunca, Davutoğulları'nın mezarlarının üst kesimine gömüldü. Bütün Yahuda ve Yeruşalim halkı onu saygıyla andı. Yerine oğlu Manaşşe kral oldu.