RAB Tanrı kadına, “Çocuk doğururken sana Çok acı çektireceğim” dedi, “Ağrı çekerek doğum yapacaksın. Kocana istek duyacaksın, Seni o yönetecek.”
1. Timoteos 2:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin. Turkish Bible Old Translation 1941 Kadın tam tabiiyetle sessizce olarak öğrensin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кадън сюкунет ве там бир уйсаллък ичинде ьоренсин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kadın tam bir bağlılıkla, sessizce öğrensin. Temel Türkçe Tercüme Kadınlar vaazları sakinlik içinde dinlesin, tam bir alçakgönüllülükle öğrensinler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kadın sessizce, tam bir teslimiyetle öğrensin. |
RAB Tanrı kadına, “Çocuk doğururken sana Çok acı çektireceğim” dedi, “Ağrı çekerek doğum yapacaksın. Kocana istek duyacaksın, Seni o yönetecek.”
Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”
Ama şunu da bilmenizi isterim: Her erkeğin başı Mesih, kadının başı erkek, Mesih'in başı da Tanrı'dır.
Bunun gibi, ey kadınlar, siz de kocalarınıza bağımlı olun. Öyle ki, kimileri Tanrı sözüne inanmasa bile, Tanrı korkusuna dayanan temiz yaşayışınızı görerek söze gerek kalmadan karılarının yaşayışıyla kazanılsınlar.