La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1. Korintliler 5:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Sizin övünmeniz iyi değildir. Biraz mayanın bütün hamuru mayalandırdığını bilmez misiniz?

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьовюнмениз йерсиздир. Азъджък маянън бютюн хамуру кабарттъънъ билмийор мусунуз?

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Övüncünüz gereksizdir. Azıcık mayanın tüm hamuru mayaladığını bilmiyor musunuz?

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Övünmeniz iyi değil. Bilmez misiniz, az bir maya bütün hamuru kabartır?

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Övünmeniz iyi değil. Azıcık mayanın tüm hamuru mayaladığını bilmiyor musunuz?

Ver Capítulo



1. Korintliler 5:6
12 Referencias Cruzadas  

Hepsi zinaya düşkün, Yoğrulan hamur ekşiyinceye dek Fırıncının ateşini karıştırmaya gerek duymadığı fırın gibi kızgınlar.


İsa onlara başka bir benzetme anlattı: “Göklerin Egemenliği, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarır.”


“O, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarır.”


Söz dinleyen köleler gibi kendinizi kime teslim ederseniz, sözünü dinlediğiniz kişinin köleleri olduğunuzu bilmez misiniz? Ya ölüme götüren günahın ya da doğruluğa götüren sözdinlerliğin kölelerisiniz.


Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.”


Bu nedenle hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir.


Siz hâlâ böbürleniyorsunuz! Oysa yas tutup bu işi yapanı aranızdan atmanız gerekmez miydi?


“Azıcık maya bütün hamuru kabartır.”


Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır.


Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.