1. Korintliler 13:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sevgi haksızlığa sevinmez, gerçek olanla sevinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

haksızlığa sevinmez, fakat hakikat ile beraber sevinir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Севги хаксъзлъа севинмез, герчек оланла севинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Haksızlık karşısında sevinmez, gerçek karşısında sevinir.

Temel Türkçe Tercüme

haksızlığa sevinmez, ama gerçeğin açığa çıkmasına sevinir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Haksızlığa sevinmez, ama gerçekle sevinir.

1. Korintliler 13:6 Referencias Cruzadas

Mezmur 10:3

Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB'be lanet okur, O'nu hor görür.

Mezmur 119:136

Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden, Çünkü uymuyorlar yasana.

Çıkış 18:9

Yitro RAB'bin İsrailliler'e yaptığı iyiliklere, onları Mısırlılar'ın elinden kurtardığına sevindi.

ÖZDEYİŞLER 14:9

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

Yeremya 13:17

Ama bu uyarıyı dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden ağlayacağım gizlice, Gözlerim acı acı gözyaşı dökecek, Gözyaşlarım sel gibi akacak. Çünkü RAB'bin sürüsü sürgüne gönderilecek.

Yeremya 20:10

Birçoğunun, “Her yer dehşet içinde! Suçlayın! Suçlayalım onu!” diye fısıldaştığını duydum. Bütün güvendiğim insanlar düşmemi gözlüyor, “Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alırız” diyorlar.

Yeremya 9:1

Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!

Hoşea 4:8

Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Hoşea 7:3

“Kralı kötülükleriyle, Önderleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Mika 7:8

Halime sevinme, ey düşmanım! Düşsem de kalkarım. Karanlıkta kalsam bile RAB bana ışık olur.

Matta 18:13

Size doğrusunu söyleyeyim, eğer onu bulursa, yolunu şaşırmamış doksan dokuz koyun için sevindiğinden daha çok onun için sevinir.

Luka 22:5

Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.

Romalılar 1:32

Böyle davrananların ölümü hak ettiğine ilişkin Tanrı buyruğunu bildikleri halde, bunları yalnız yapmakla kalmaz, yapanları da onaylarlar.

Romalılar 12:9

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

Filipililer 1:18

Ama ne önemi var? İster art niyetle ister içtenlikle olsun, her durumda Mesih duyurulmuş oluyor. Buna seviniyorum, sevineceğim de.

Filipililer 1:4

İlk günden şimdiye dek Müjde'nin yayılmasındaki işbirliğinizden dolayı her duamda hepiniz için her zaman sevinçle dilekte bulunuyorum.

Filipililer 3:18

Size defalarca söylediğim gibi, şimdi gözyaşları içinde tekrar söylüyorum: Birçok kişi Mesih'in çarmıhına düşman olarak yaşıyor.

2. Selanikliler 2:12

Öyle ki, gerçeğe inanmayan ve kötülükten hoşlananların hepsi yargılansın.

2. Yuhanna 1:4

Senin çocuklarından bazılarının Baba'dan aldığımız buyruğa uyarak gerçeğin izinden yürüdüğünü görünce çok sevindim.