1. Korintliler 13:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sevgi her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder, her şeye dayanır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi ümit eder, her şeye sabreder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Севги хер шейе катланър, хер шейе инанър, хер шейи умут едер, хер шейе даянър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sevgi her güçlüğe dayanır, her şeye inanır, her şeyden umutlanır, her duruma katlanır.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Sevgi her şeye katlanır, her durumda iman eder, her zaman umut eder, her şeye dayanır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder ve her şeye dayanır.

1. Korintliler 13:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 29:20

Yakup Rahel için yedi yıl çalıştı. Rahel'i sevdiği için, yedi yıl ona birkaç gün gibi geldi.

Eyub 13:15

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Mezmur 119:66

Bana sağduyu ve bilgi ver, Çünkü inanıyorum buyruklarına.

ÖZDEYİŞLER 10:12

Nefret çekişmeyi azdırır, Sevgi her suçu bağışlar.

Matta 10:22

Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.

Markos 9:23

İsa ona, “Elimden gelirse mi? İman eden biri için her şey mümkün!” dedi.

Romalılar 15:1

İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.

Romalılar 8:24

Çünkü bu umutla kurtulduk. Ama görülen umut, umut değildir. Gördüğü şeyi kim umut eder?

1. Korintliler 13:4

Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.

1. Korintliler 9:12

Başkalarının sizden yardım almaya hakları varsa, bizim daha çok hakkımız yok mu? Ama biz bu hakkımızı kullanmadık. Mesih Müjdesi'nin yayılmasına engel olmayalım diye her şeye katlanıyoruz.

Galatyalılar 6:2

Birbirinizin ağır yükünü taşıyın, böylece Mesih'in Yasası'nı yerine getirirsiniz.

Tesniye 1:9

“O sırada size, ‘Tek başıma yükünüzü taşıyamam’ dedim,

Tesniye 22:27

Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.

2. Selanikliler 1:4

Bu nedenle bizler, katlandığınız bütün zulüm ve sıkıntılar karşısındaki sabır ve imanınızdan ötürü Tanrı'nın kiliseleri arasında sizinle övünüyoruz.

2. Timoteos 2:24

Rab'bin kulu kavgacı olmamalı. Tersine, herkese şefkatle davranmalı, öğretme yeteneği olmalı, haksızlıklara sabırla dayanmalıdır.

2. Timoteos 4:5

Ama sen her durumda ayık ol, sıkıntıya göğüs ger, müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla.

İbraniler 13:13

Öyleyse biz de O'nun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.

Yakub 1:12

Ne mutlu denemeye dayanan kişiye! Denemeden başarıyla çıktığı zaman Rab'bin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

1. Petrus 2:24

Bizler günah karşısında ölelim, doğruluk uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı çarmıhta kendi bedeninde yüklendi. O'nun yaralarıyla şifa buldunuz.

1. Petrus 4:8

Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.