1. Korintliler 13:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sevgi haksızlığa sevinmez, gerçek olanla sevinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ haksızlığa sevinmez, fakat hakikat ile beraber sevinir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Севги хаксъзлъа севинмез, герчек оланла севинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Haksızlık karşısında sevinmez, gerçek karşısında sevinir.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ haksızlığa sevinmez, ama gerçeğin açığa çıkmasına sevinir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Haksızlığa sevinmez, ama gerçekle sevinir.

1. Korintliler 13:6 Referencias Cruzadas

Mezmur 10:3

Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB'be lanet okur, O'nu hor görür.

Mezmur 119:136

Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden, Çünkü uymuyorlar yasana.

Çıkış 18:9

Yitro RAB'bin İsrailliler'e yaptığı iyiliklere, onları Mısırlılar'ın elinden kurtardığına sevindi.

ÖZDEYİŞLER 14:9

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

Yeremya 13:17

Ama bu uyarıyı dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden ağlayacağım gizlice, Gözlerim acı acı gözyaşı dökecek, Gözyaşlarım sel gibi akacak. Çünkü RAB'bin sürüsü sürgüne gönderilecek.

Yeremya 20:10

Birçoğunun, “Her yer dehşet içinde! Suçlayın! Suçlayalım onu!” diye fısıldaştığını duydum. Bütün güvendiğim insanlar düşmemi gözlüyor, “Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alırız” diyorlar.

Yeremya 9:1

Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!

Hoşea 4:8

Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Hoşea 7:3

“Kralı kötülükleriyle, Önderleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Mika 7:8

Halime sevinme, ey düşmanım! Düşsem de kalkarım. Karanlıkta kalsam bile RAB bana ışık olur.

Matta 18:13

Size doğrusunu söyleyeyim, eğer onu bulursa, yolunu şaşırmamış doksan dokuz koyun için sevindiğinden daha çok onun için sevinir.

Luka 22:5

Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.

Romalılar 1:32

Böyle davrananların ölümü hak ettiğine ilişkin Tanrı buyruğunu bildikleri halde, bunları yalnız yapmakla kalmaz, yapanları da onaylarlar.

Romalılar 12:9

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

Filipililer 1:18

Ama ne önemi var? İster art niyetle ister içtenlikle olsun, her durumda Mesih duyurulmuş oluyor. Buna seviniyorum, sevineceğim de.

Filipililer 1:4

İlk günden şimdiye dek Müjde'nin yayılmasındaki işbirliğinizden dolayı her duamda hepiniz için her zaman sevinçle dilekte bulunuyorum.

Filipililer 3:18

Size defalarca söylediğim gibi, şimdi gözyaşları içinde tekrar söylüyorum: Birçok kişi Mesih'in çarmıhına düşman olarak yaşıyor.

2. Selanikliler 2:12

Öyle ki, gerçeğe inanmayan ve kötülükten hoşlananların hepsi yargılansın.

2. Yuhanna 1:4

Senin çocuklarından bazılarının Baba'dan aldığımız buyruğa uyarak gerçeğin izinden yürüdüğünü görünce çok sevindim.