Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.
1.SAMUEL 8:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Samuel yaşlanınca oğullarını İsrail'e önder atadı. Turkish Bible Old Translation 1941 VE vaki oldu ki, Samuel yaşlanınca İsrail üzerine oğullarını hâkim kıldı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Самуел яшланънджа оулларънъ Исраил'е ьондер атадъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Samuel yaşlanınca oğullarını İsrail'e önder atadı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Samuel yaşlanınca oğullarını İsrael'in üzerine hâkim yaptı. |
Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.
Bu söylediklerimi yan tutmadan, kimseyi kayırmadan yerine getirmen için seni Tanrı'nın, Mesih İsa'nın ve seçilmiş meleklerin önünde uyarıyorum.
Otuz oğlu vardı. Bunlar otuz eşeğe biner, otuz kenti yönetirlerdi. Gilat yöresindeki bu kentler bugün de Havvot-Yair diye anılıyor.
Avdon'un kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsrail'i sekiz yıl yönetti.
Şimdi size önderlik yapan bir kralınız var. Bense yaşlandım, saçım ağardı. Oğullarım da sizlerle birlikte. Gençliğimden bu güne dek size önderlik yaptım.