Bu süre içinde Davut'la adamları gidip Geşurlular'a, Girizliler'e ve Amalekliler'e baskınlar yaptılar. Bunlar uzun zamandan beri Şur'a, hatta Mısır'a dek uzanan topraklarda yaşıyorlardı.
1.SAMUEL 27:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Davudun Filistîler diyarında oturduğu günlerin sayısı bir yıl ve dört ay idi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Давут Филист топракларънда бир йъл дьорт ай яшадъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) David'in Filistliler'in diyarında yaşadığı günlerin sayısı tam bir yıl dört aydı. |
Bu süre içinde Davut'la adamları gidip Geşurlular'a, Girizliler'e ve Amalekliler'e baskınlar yaptılar. Bunlar uzun zamandan beri Şur'a, hatta Mısır'a dek uzanan topraklarda yaşıyorlardı.
Filistli komutanlar, “Bu İbraniler'in burada ne işi var?” diye sorunca, Akiş şu karşılığı verdi: “Bu, İsrail Kralı Saul'un görevlisi Davut'tur. Bir yıldan uzun süredir yanımda kalıyor. Bana geldiğinden beri kendisinde hiçbir kötülük bulamadım.”