1.SAMUEL 17:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Filistî kırk gün, sabah ve akşam ilerliyip karşılarında duruyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Филистли Голят кърк гюн бойунджа сабах акшам ортая чъкъп мейдан окуду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Filistli sabah akşam yaklaşıp kırk gün orada durdu.

1.SAMUEL 17:16 Referencias Cruzadas

Matta 4:2

İsa kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

1.SAMUEL 17:15

Davut ise babasının sürüsüne bakmak için Saul'un yanından ayrılıp Beytlehem'e gider gelirdi.

1.SAMUEL 17:17

Bir gün İşay, oğlu Davut'a şöyle dedi: “Kardeşlerin için şu kavrulmuş bir efa buğdayla on somun ekmeği al, çabucak ordugaha, kardeşlerinin yanına git.