1.KRALLAR 7:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Temeller sekiz ve on arşın uzunluğunda büyük, seçme taşlardan atılmıştı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve temel değerli taşlardan, büyük taşlardan, on arşınlık ve sekiz arşınlık taşlardandı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Темеллер секиз ве он аршън узунлуунда бюйюк, сечме ташлардан атълмъштъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Temeller sekiz ve on arşın uzunluğunda büyük, seçme taşlardan atılmıştı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Temel değerli taşlardan, büyük taşlardan, on arşınlık ve sekiz arşınlık taşlardandı. |
Dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. Taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.
Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “İşte Siyon'a sağlam temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.
“Ey kasırgaya tutulmuş, Avuntu bulmamış ezik kent! Taşlarını koyu harçla yerine koyacak, Temellerini laciverttaşıyla atacağım.