1.KRALLAR 4:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.

Turkish Bible Old Translation 1941

ve Natanın oğlu Azarya kâhyaların başında idi; ve Natanın oğlu Zabud vezir ve kıralın dostu idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Баш вали: Натан олу Азаря. Кралън ьозел данъшманъ: Натан олу Кяхин Завут.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Baş vali: Natan oğlu Azarya. Kralın özel danışmanı: Natan oğlu Kâhin Zavut.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Natan oğlu Azarya görevlilerin başındaydı; Natan oğlu Zavud baş vezir ve kralın dostuydu;

1.KRALLAR 4:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:37

Böylece Davut'un dostu Huşay Yeruşalim'e gitti. Tam o sırada Avşalom da kente giriyordu.

2.SAMUEL 16:16

Davut'un dostu Arklı Huşay, Avşalom'un yanına varınca, “Yaşasın kral! Yaşasın kral!” diye bağırdı.

2.SAMUEL 20:26

Yairli İra ise Davut'un kâhiniydi.

2.SAMUEL 5:14

Davut'un Yeruşalim'de doğan çocuklarının adları şunlardı: Şammua, Şovav, Natan, Süleyman,

2.SAMUEL 7:2

O sırada kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrı'nın Sandığı bir çadırda duruyor!” dedi.

2.SAMUEL 8:18

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğullarıysa kâhindi.

1.KRALLAR 4:6

Saray sorumlusu: Ahişar. Angaryacıların başı: Avda oğlu Adoniram.

1.KRALLAR 4:7

Süleyman'ın İsrail'de on iki bölge valisi vardı. Bunlar kralın ve sarayın yiyecek içecek gereksinimini karşılardı. Her vali yılda bir ay bu gereksinimleri karşılamakla yükümlüydü.

1.TARİHLER 27:33

Ahitofel kralın danışmanıydı. Arklı Huşay kralın dostuydu.

ÖZDEYİŞLER 22:11

Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.

Yuhanna 13:23

Öğrencilerinden biri İsa'nın göğsüne yaslanmıştı. İsa onu severdi.

Yakub 2:23

Böylelikle, “İbrahim Tanrı'ya iman etti, böylece aklanmış sayıldı” diyen Kutsal Yazı yerine gelmiş oldu. İbrahim'e de Tanrı'nın dostu dendi.