Pedro estaba sentado afuera en el patio; y una muchacha se le acercó y le dijo: – Tú estabas con Jesús el galileo.
Lucas 23:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Cuando Pilatos escuchó eso, preguntó si Jesús era galileo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pilato, oyendo decir, Galilea, preguntó si el hombre era galileo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Ah, ¿es galileo? —preguntó Pilato. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír esto, Pilato preguntó si aquel hombre era galileo. La Biblia Textual 3a Edicion Al oírlo Pilato, preguntó si el hombre era° galileo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al oír esto, Pilato preguntó si aquel hombre era galileo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Pilato, al oír, de Galilea, preguntó si el hombre era galileo. |
Pedro estaba sentado afuera en el patio; y una muchacha se le acercó y le dijo: – Tú estabas con Jesús el galileo.
Por aquel tiempo, algunos fueron hasta Jesús y le contaron que Pilatos, el gobernador romano, había mandado matar a varios hombres de la región de Galilea; esto les había sucedido mientras ellos estaban en el templo ofreciendo sacrificios a Dios y la sangre de ellos se mezcló con la sangre de los sacrificios.
Mas ellos insistían diciendo: – Con sus enseñanzas está alborotando al pueblo. Lo ha hecho en toda la región de Judea. Comenzó desde Galilea hasta Jerusalén.
Y al enterarse de que el problema de Jesús pertenecía a la jurisdicción de Herodes, lo envió donde él, pues sabía que este estaba en Jerusalén en aquellos días.
Después de eso, se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y arrastró consigo un buen número del pueblo. Él también murió, y sus seguidores terminaron dispersados y esto tampoco tuvo resultados.