Pero entiendan esto: Si el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.
Mateo 14:25 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) En la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el lago. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar. Biblia Nueva Traducción Viviente A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes del amanecer, Jesús vino hacia ellos caminando sobre el mar. La Biblia Textual 3a Edicion Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la cuarta vigilia de la noche, vino hacia ellos caminando sobre el mar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar. |
Pero entiendan esto: Si el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.
»Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben cuándo volverá el dueño de la casa. No saben si será al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer.
En la madrugada, vio que los discípulos hacían grandes esfuerzos para remar, pues tenían el viento en contra. Se acercó a ellos caminando sobre el lago, con la idea de pasar de largo.
Sí, dichosos aquellos siervos a quienes su señor encuentre preparados, aunque llegue a la medianoche o de madrugada.
Habrían remado unos cinco o seis kilómetros cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron.
Tenía en su mano un rollito de pergamino abierto. Puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra.
Vi de nuevo al ángel que estaba de pie sobre el mar y sobre la tierra. Vi que levantó al cielo su mano derecha
La voz del cielo que yo había escuchado se dirigió a mí de nuevo: «Ve y toma el rollito abierto de la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra».