Marcos 6:48 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁸ En la madrugada, vio que los discípulos hacían grandes esfuerzos para remar, pues tenían el viento en contra. Se acercó a ellos caminando sobre el lago, con la idea de pasar de largo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y viéndoles remar con gran fatiga, porque el viento les era contrario, cerca de la cuarta vigilia de la noche vino a ellos andando sobre el mar, y quería adelantárseles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Jesús vio que ellos se encontraban en serios problemas, pues remaban con mucha fuerza y luchaban contra el viento y las olas. A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua. Su intención era pasarlos de largo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Jesús vio que sus discípulos iban agotados de tanto remar, pues el viento les era contrario, y antes de que terminara la noche fue hacia ellos caminando sobre el mar, como si quisiera pasar de largo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y viéndolos fatigados de remar, porque el viento les era contrario, hacia la cuarta vigilia de la noche, llega a ellos andando° sobre el mar; e hizo ademán de pasarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Y al verlos remar muy fatigados, pues el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, viene hacia ellos caminando sobre el mar; e hizo ademán de pasar adelante.

Marcos 6:48 Referencias Cruzadas

Mateo 14:24

y la barca ya estaba bastante lejos de la tierra, sacudida por las olas, porque el viento le era contrario.

Mateo 24:43

Pero entiendan esto: Si el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.

Marcos 13:35

»Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben cuándo volverá el dueño de la casa. No saben si será al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer.

Marcos 6:47

Al anochecer, la barca se hallaba en medio del lago, y Jesús estaba en tierra solo.

Marcos 6:49

Los discípulos, al verlo caminar sobre el agua, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar.

Lucas 12:38

Sí, dichosos aquellos siervos a quienes su señor encuentre preparados, aunque llegue a la medianoche o de madrugada.

Lucas 24:28

Al acercarse al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba más lejos.

Juan 1:13

Estos no nacen de padres humanos. No son producto del deseo ni de la voluntad humana. Nacen de Dios.