Basta con que el alumno sea como su maestro, y el siervo como su amo. Si al jefe de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su familia!
Mateo 10:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) »El alumno no es superior a su maestro, ni el siervo es superior a su amo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor. Biblia Nueva Traducción Viviente »Los alumnos no son superiores a su maestro, y los esclavos no son superiores a su amo. Biblia Católica (Latinoamericana) El discípulo no está por encima de su maestro, ni el sirviente por encima de su patrón. La Biblia Textual 3a Edicion Un discípulo no está por encima del maestro,° ni un siervo por encima de su señor.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un discípulo no está por encima del maestro, ni un esclavo por encima de su señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor. |
Basta con que el alumno sea como su maestro, y el siervo como su amo. Si al jefe de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su familia!
El alumno no es superior a su maestro. Pero todo el que haya completado su aprendizaje llegará a saber tanto como su maestro.
Les aseguro que ningún siervo es más que su amo. Y ningún mensajero es más que el que lo envió.
Recuerden lo que les dije: “Ningún siervo es más que su amo”. Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. Si han obedecido mis enseñanzas, también obedecerán las de ustedes.