El que recibió la semilla que cayó entre espinos es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y el engaño de las riquezas la ahogan. Por eso, la semilla no llega a dar fruto.
Marcos 4:7 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Otra parte de las semillas cayó entre espinos que, al crecer, las ahogaron, de modo que no dieron fruto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Otra parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron los brotes, así que esos brotes no produjeron grano. Biblia Católica (Latinoamericana) Otras semillas cayeron entre espinos: los espinos crecieron y las sofocaron, de manera que no dieron fruto. La Biblia Textual 3a Edicion Otra cayó entre las espinas,° y las espinas crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Otro poco cayó entre zarzas, y como las zarzas también crecieron, lo ahogaron sin que pudiera dar fruto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra parte cayó entre espinos; y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto. |
El que recibió la semilla que cayó entre espinos es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y el engaño de las riquezas la ahogan. Por eso, la semilla no llega a dar fruto.
Otra parte de las semillas cayó entre espinos que, al crecer, las ahogaron.
Pero las otras semillas cayeron en buen terreno, en el que dio una cosecha que rindió hasta cien, sesenta y treinta veces más de lo que se había sembrado.
pero, cuando salió el sol, las plantas se marchitaron y, por no tener raíz, se secaron.
Pero las otras semillas cayeron en buen terreno. Brotaron, crecieron y produjeron una cosecha que rindió el treinta, el sesenta y hasta el ciento por uno.
»¡Tengan cuidado! —dijo a la gente—. Cuídense de todo deseo por tener siempre más, porque la vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes».
»Tengan cuidado, no sea que se les endurezca el corazón por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de esta vida. Si no tienen cuidado, aquel día caerá de repente sobre ustedes.
La parte que cayó entre espinos son los que oyen, pero los ahogan las preocupaciones, las riquezas y los placeres de esta vida. Así que no maduran.
Otra parte cayó entre espinos que, al crecer junto con las semillas, las ahogaron.