Después de despedir a la gente, subió Jesús a la barca y se fue a la región de Magadán.
Marcos 3:9 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Jesús quería evitar que la gente lo apretujara. Así que encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús mandó a sus discípulos que tuvieran lista una barca, para que toda aquella gente no lo atropellase. La Biblia Textual 3a Edicion Y por causa del gentío, dijo a sus discípulos que le estuviera lista una barquilla para que no lo oprimieran,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces, a causa de la muchedumbre, dijo a los discípulos le dispusieran una barquilla para que no lo apretujaran; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre apercibida una barca, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen. |
Después de despedir a la gente, subió Jesús a la barca y se fue a la región de Magadán.
De nuevo comenzó Jesús a enseñar a la orilla del lago. Allí se reunió muchísima gente para escucharlo. Así que se subió a una barca que estaba en el lago y se sentó, mientras toda la gente se quedaba en la playa.
Dejaron a la gente y se lo llevaron en la barca donde estaba. También lo acompañaban otras barcas.
Tan pronto como desembarcó Jesús, un hombre controlado por un espíritu maligno le salió al encuentro de entre las tumbas.
Al momento también Jesús se dio cuenta de que de él había salido poder, así que se volvió hacia la gente y preguntó: ―¿Quién me ha tocado la ropa?
Un día estaba Jesús a orillas del lago de Genesaret, y la gente lo rodeaba para escuchar el mensaje de Dios. Eran muchos y lo apretujaban.
Subió a una de las barcas, que pertenecía a Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó y enseñaba a la gente desde la barca.
Pero Jesús se dio cuenta de que querían llevarlo a la fuerza y proclamarlo rey. Por eso se retiró de nuevo a la montaña él solo.