Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró nada más que hojas. ―¡Nunca más vuelvas a dar fruto! —le dijo. Y al instante se secó la higuera.
Marcos 11:21 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pedro, acordándose, le dijo a Jesús: ―¡Maestro, mira, se ha secado la higuera que maldijiste! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Biblia Nueva Traducción Viviente Pedro recordó lo que Jesús había dicho al árbol el día anterior y exclamó: —¡Mira, Rabí! ¡La higuera que maldijiste se marchitó y murió! Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro se acordó, y dijo a Jesús: 'Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. La Biblia Textual 3a Edicion Y Pedro, recordando, le dice: Rabbí,° mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Pedro, cayendo en la cuenta, le dice: '¡Rabbí! Mira, la higuera que tú maldijiste se ha quedado seca'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado. |
Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró nada más que hojas. ―¡Nunca más vuelvas a dar fruto! —le dijo. Y al instante se secó la higuera.
»Pero no permitan que a ustedes se les llame “Maestro”, porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos.
»Luego dirá a los que estén a su izquierda: “Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
Si alguno no ama al Señor, vivirá bajo maldición. ¡Marana ta!, que significa, «¡Ven, Señor!».