Allí se encontró con un judío llamado Aquila, natural del Ponto, y con su esposa Priscila. Hacía poco habían llegado de Italia, porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma. Pablo fue a visitarlos
Hechos 27:6 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Allí el capitán encontró un barco de Alejandría que iba para Italia, y nos hizo subir a bordo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y hallando allí el centurión una nave alejandrina que zarpaba para Italia, nos embarcó en ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Allí, el oficial al mando encontró un barco egipcio, de Alejandría, con destino a Italia, y nos hizo subir a bordo. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí el capitán encontró un barco de Alejandría que se dirigía a Italia, y nos hizo subir a bordo. La Biblia Textual 3a Edicion Allí el centurión, hallando una nave alejandrina que navegaba hacia Italia, nos embarcó en ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Allí encontró el centurión un barco alejandrino que navegaba hacia Italia y nos hizo subir a bordo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hallando allí el centurión una nave de Alejandría que navegaba a Italia, nos embarcó en ella. |
Allí se encontró con un judío llamado Aquila, natural del Ponto, y con su esposa Priscila. Hacía poco habían llegado de Italia, porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma. Pablo fue a visitarlos
Por aquel tiempo llegó a Éfeso un judío llamado Apolos, nacido en Alejandría. Era un hombre educado y convencía a la gente, pues conocía bien las Escrituras.
Decidieron enviarnos a Italia por barco. Pablo y algunos otros presos fueron entregados a un capitán del ejército romano llamado Julio, que pertenecía al batallón imperial.
Al cabo de tres meses en la isla, salimos en un barco que había pasado el invierno allí. Era un barco de Alejandría que tenía en la parte delantera la figura de los dioses Dióscuros.
Con él se pusieron a discutir unos hombres de la sinagoga llamada de los Libertos. Entre ellos había judíos de Cirene y de Alejandría, de Cilicia y de la provincia de Asia.