Cuando estaban a punto de cumplirse los siete días, unos judíos de la provincia de Asia vieron a Pablo en el Templo. Alborotaron a toda la gente y lo agarraron.
Hechos 26:21 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Solo por eso los judíos me arrestaron en el Templo y trataron de matarme. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme. Biblia Nueva Traducción Viviente Unos judíos me arrestaron en el templo por predicar esto y trataron de matarme; Biblia Católica (Latinoamericana) Por cumplir esta misión los judíos me detuvieron en el Templo y trataron de matarme. La Biblia Textual 3a Edicion Por causa de esto, unos judíos me prendieron° en el templo e intentaban matarme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por esta causa me prendieron en el templo algunos judíos e intentaban matarme; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme. |
Cuando estaban a punto de cumplirse los siete días, unos judíos de la provincia de Asia vieron a Pablo en el Templo. Alborotaron a toda la gente y lo agarraron.
La gente estuvo escuchando a Pablo hasta que pronunció esas palabras. Entonces levantaron la voz y gritaron: «¡Mátalo! ¡Ese hombre no merece vivir!».
Le pidieron con insistencia a Festo que les hiciera el favor de trasladar a Pablo a Jerusalén. Lo cierto es que ellos estaban planeando matarlo en el camino.