Los creyentes judíos que habían llegado con Pedro se quedaron asombrados. Les sorprendía que el don del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre los no judíos.
Hechos 11:2 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Así que, cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes que defendían el judaísmo lo criticaron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión, Biblia Nueva Traducción Viviente Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos comenzaron a criticar su actitud: La Biblia Textual 3a Edicion y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión contendían con él, |
Los creyentes judíos que habían llegado con Pedro se quedaron asombrados. Les sorprendía que el don del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre los no judíos.
Al día siguiente, mientras ellos iban de camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la parte alta de la casa a orar. Era casi el mediodía,
Algunos hombres de Judea llegaron a Antioquía y se pusieron a enseñar a los creyentes. Les decían: «A menos que ustedes se circunciden, obedeciendo a la tradición de Moisés, no pueden ser salvos».
Entonces algunos creyentes que pertenecían al grupo de los fariseos se pusieron de pie y dijeron: ―Es necesario circuncidar a los no judíos y exigirles que obedezcan la Ley de Moisés.
También los saluda Jesús, llamado Justo. Estos son los únicos judíos que trabajan conmigo a favor del reino de Dios, y me han sido de mucho consuelo.
Pues hay muchos rebeldes, charlatanes y engañadores, especialmente los que insisten en la necesidad de la circuncisión.