―“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu vida y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.
Efesios 6:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Que el amor inmerecido de Dios llene a todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor eterno. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inalterable. Amén. Biblia Nueva Traducción Viviente Que la gracia de Dios sea eternamente con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Y que la gracia esté con todos aquellos que aman a Cristo Jesús, nuestro Señor, con amor auténtico. La Biblia Textual 3a Edicion La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesús, el Mesías, con amor inalterable.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡La gracia sea con todos los que aman con voluntad inalterable a nuestro Señor Jesucristo! Biblia Reina Valera Gómez (2023) La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén. |
―“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu vida y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.
Enséñenles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
A los que hacen el bien para recibir gloria, honor y vivir para siempre, Dios les dará vida eterna.
Le pido al Señor Jesucristo que les permita gozar de su inmerecido amor. A Dios le pido que los trate con amor y al Espíritu Santo le ruego que los acompañe siempre.
Pues, si uno lo hace de buena voluntad, lo que da es bien recibido. Pues lo que importa es dar según lo que se tiene, y no según lo que no se tiene.
No les estoy dando órdenes. Lo que quiero es probar la sinceridad de su amor en comparación con la dedicación de los demás.
Pido a Dios el Padre y al Señor Jesucristo que les permitan gozar de su inmerecido amor y de su paz, y que les dé fe.
Los saludan Pablo y Timoteo, servidores de Cristo Jesús. Esta carta va dirigida a todos los creyentes en Cristo Jesús que están en Filipos, junto con los líderes y diáconos.
Yo, Pablo, escribo este saludo de mi puño y letra. Recuerden que estoy preso. Que el amor inmerecido de Dios llene sus vidas.
El Señor esté con tu espíritu, y a él le pido que te permita gozar de su inmerecido amor.
Si tú te portas bien, les darás ejemplo en todo. Cuando enseñes, hazlo con honestidad y seriedad.
Saludos de parte de todos los que me acompañan. Saludos a los amigos en la fe. Le pido a Dios que les permita gozar de su amor inmerecido.