Números 21:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Israel envió mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, con este mensaje: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió Israel embajadores a Sehón rey de los amorreos, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Después los israelitas enviaron embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con el siguiente mensaje: Biblia Católica (Latinoamericana) Israel le mandó decir a Sijón, rey de los amoritas. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Israel envió entonces mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, para decirle: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, diciendo: |
»Les entregaste reinos y pueblos, y asignaste a cada cual su territorio. Conquistaron las tierras de Og y de Sijón, que eran reyes de Hesbón y de Basán.
a Sijón, el rey amorreo; a Og, el rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán.
«A la sombra de Hesbón se detienen exhaustos los fugitivos. De Hesbón sale un fuego; de la ciudad de Sijón, una llama que consume las sienes de Moab y el cráneo de los arrogantes y revoltosos.
y de Bamot al valle que está en la región de Moab, hasta la cumbre del monte Pisgá, desde donde puede verse el desierto de Jesimón.
Poco antes, Moisés había derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que reinaba en Astarot y en Edrey.
Cuando llegaron a este lugar, Sijón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a pelear contra nosotros, pero los derrotamos.
cuando todavía estaban al este del Jordán, en el valle cercano a Bet Peor. Era la tierra de Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón y que había sido derrotado por Moisés y los israelitas cuando salieron de Egipto.
Los israelitas derrotaron a dos reyes cuyos territorios se extendían al este del río Jordán, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón, y abarcaban el Arabá al oriente.
Tenemos noticias de cómo el Señor secó las aguas del mar Rojo para que ustedes pasaran, después de haber salido de Egipto. También hemos oído cómo destruyeron completamente a los reyes amorreos, Sijón y Og, al este del Jordán.
»”A ustedes los traje a la tierra de los amorreos, los que vivían al este del río Jordán. Cuando ellos les hicieron la guerra, yo los entregué en sus manos; ustedes fueron testigos de cómo los destruí para que ustedes poseyeran su tierra.
El Señor respondió: —Cuando los egipcios, los amorreos, los amonitas, los filisteos,