Mateo 6:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Más bien, cuando des a los necesitados, que no se entere tu mano izquierda de lo que hace la derecha, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú, cuando ayudes a un necesitado, ni siquiera tu mano izquierda debe saber lo que hace la derecha: La Biblia Textual 3a Edicion Pero tú, cuando des limosna, no sepa tu izquierda qué hace tu derecha, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando vayas a dar una limosna, que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas cuando tú des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu mano derecha. |
»Por eso, cuando des a los necesitados, no lo anuncies al son de trompeta, como lo hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente les rinda homenaje. Les aseguro que ellos ya han recibido toda su recompensa.
para que tu limosna sea en secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.
—Mira, no se lo digas a nadie —dijo Jesús—; solo ve, preséntate al sacerdote y lleva la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio.
Y recobraron la vista. Jesús les advirtió con firmeza: —Asegúrense de que nadie se entere de esto.
—Mira, no se lo digas a nadie; solo ve, preséntate al sacerdote y lleva por tu purificación lo que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio.
porque nadie que quiera darse a conocer actúa en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que el mundo te conozca.