Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!».
Lucas 1:55 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 a Abraham y sus descendientes para siempre, tal como había prometido a nuestros antepasados». Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De la cual habló a nuestros padres, Para con Abraham y su descendencia para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues lo prometió a nuestros antepasados, a Abraham y a sus descendientes para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) como lo había prometido a nuestros padres,
a Abraham y a sus descendientes para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Con Abraham° y su descendencia para siempre,° Conforme habló a nuestros padres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 como había prometido a nuestros padres, en favor de Abrahán y su linaje para siempre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) tal como habló a nuestros padres, a Abraham, y a su simiente para siempre. |
Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!».
A lo que Dios contestó: —¡Pero es Sara, tu esposa, la que te dará un hijo, al que llamarás Isaac! Yo estableceré mi pacto con él y con sus descendientes, como pacto perpetuo.
Estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia, como pacto eterno, por todas las generaciones. Yo seré tu Dios y el Dios de tus descendientes.
Puesto que me has obedecido, por medio de tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra.
Multiplicaré a tus descendientes como las estrellas del cielo y les daré todas esas tierras. Por medio de tu descendencia todas las naciones de la tierra serán bendecidas,
Tu descendencia será tan numerosa como el polvo de la tierra. Te extenderás de norte a sur y de oriente a occidente, y todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti y de tu descendencia.