Génesis 21:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Cuando su hijo Isaac cumplió ocho días de nacido, Abraham lo circuncidó, tal como Dios se lo había ordenado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo circuncidó a los ocho días, conforme a lo que Dios le había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando tenía ocho días, Abraham circuncidó a su hijo Isaac,° como ’Elohim le había ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Circuncidó Abrahán a Isaac, su hijo, a los ocho días, como se lo había ordenado Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. |
»Todo extranjero que viva entre ustedes y quiera celebrar la Pascua del Señor deberá primero circuncidar a todos los varones de su familia; solo entonces podrá participar de la Pascua como si fuera nativo del país. »Ningún incircunciso podrá participar de ella.
A los ocho días llevaron a circuncidar al niño. Como querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías,
Ambos eran rectos e intachables delante de Dios; obedecían todos los mandamientos y preceptos del Señor.
Cuando se cumplieron los ocho días y fueron a circuncidarlo, lo llamaron Jesús, nombre que el ángel le había puesto antes de que fuera concebido.
Hizo con Abraham el pacto que tenía por señal la circuncisión. Así, cuando Abraham tuvo a su hijo Isaac, lo circuncidó a los ocho días de nacido; Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.
Cuídate de poner en práctica todo lo que te ordeno sin añadir ni quitar nada.