Descubriste en él un corazón fiel e hiciste con él un pacto. Prometiste que a sus descendientes darías la tierra de los cananeos, de los hititas, amorreos y ferezeos, de los jebuseos y gergeseos. Y cumpliste tu palabra porque eres justo.
Génesis 15:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Abram creyó al Señor y el Señor se lo reconoció como justicia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo. La Biblia Textual 3a Edicion Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y creyó a Jehová, y Él se lo contó por justicia. |
Descubriste en él un corazón fiel e hiciste con él un pacto. Prometiste que a sus descendientes darías la tierra de los cananeos, de los hititas, amorreos y ferezeos, de los jebuseos y gergeseos. Y cumpliste tu palabra porque eres justo.
Esto se le acreditó como un acto de justicia para siempre, por todas las generaciones.
Es más, cuando todavía no estaba circuncidado, recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia que se le había tomado en cuenta por la fe. Por tanto, Abraham es padre de todos los que creen, aunque no hayan sido circuncidados, y a estos se les toma en cuenta su fe como justicia.
¿Acaso se ha reservado esta dicha solo para los que están circuncidados? ¿Acaso no es también para los no judíos? Hemos dicho que a Abraham se le tomó en cuenta su fe como justicia.
Esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación.
Por la fe Abraham, cuando fue llamado para ir a un lugar que más tarde recibiría como herencia, obedeció y salió sin saber a dónde iba.
Así se cumplió la Escritura que dice: «Creyó Abraham a Dios y esto se le tomó en cuenta como justicia», y fue llamado amigo de Dios.